🌟 말이 ∼지

1. 말과는 다르게 실제로는 그렇지 못하여.

1. 名义上而已；美其名曰: 指言语与实际不符。

🗣️ 配例:

선생님은 말이 부부지 부인과 일 년에 한번밖에 만나지 못한다고 하셨다.
The teacher said that the horse is a married couple, and he only meets his wife once a year.
말이 사장이지 한 달에 겨우 백만 원 정도 번다.
Horse is the boss. he earns only one million won a month.

말이 ∼지: although one or something is said ~,言葉では～であるが。とは言え,C'est ~ seulement en parole,palabra dice ~,إلا أن الكلام يشير إلى ~,гэж хэлсэн ч,trên danh nghĩa,(ป.ต.)คำพูดเป็น~ ; ตามคำพูดของ..., เป็นไปตามคำพูดของ...,,Только на словах,名义上而已；美其名曰,

💕Start 말이∼지 🌾End

Start 말

말 End

Start 이

이 End

Start ∼

∼ End

Start 지

지 End

📚 類別

• 邀请与访问 (28) • 打电话 (15) • 表达情感、心情 (41) • 媒体 (36) • 业余生活 (48) • 利用交通 (124) • 气候 (53) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述服装 (110) • 社会问题 (67) • 介绍（家属） (41) • 查询路线 (20) • 科学与技术 (91) • 哲学，伦理 (86) • 学校生活 (208) • 法律 (42) • 购物 (99) • 职业与前途 (130) • 利用药店 (10) • 表达星期 (13) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构 (8) • 建筑 (43) • 文化差异 (47) • 经济∙经营 (273) • 利用医院 (204) • 人际关系 (52) • 表达日期 (59) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 人际关系 (255)